Les hydrolats aromatiques biologiques
Les Hydrolats Aromatiques (ou Eaux florales)
Nos hydrolats aromatiques proviennent de plantes issues de l'Agriculture biologique distillées à la vapeur d'eau. Ils sont obtenus par distillation douce et lente à la vapeur d'eau.
Ce sont les conducteurs des huiles essentielles durant le processus de fabrication, ou plus précisément les eaux transformées en vapeur et qui, une fois chargées en huile essentielle au contact des plantes et refroidies pour en extraire les huiles essentielles, donnent des eaux florales riches et actives.
Un kilo de plantes fraîches distillées permet ainsi d'obtenir un litre d'eau florale. Les hydrolats aromatiques sont naturellement chargés en principes actifs et en molécules aromatiques, sans apport supplémentaire d'eau pour garantir leur niveau de concentration et toutes leurs propriétés.
Ces hydrolats ainsi obtenus sont ensuite micro-filtrés à 0,2 microns afin de limiter les riques de contamination.
Liste de nos hydrolats aromatiques biologiques
Références VRAC
| English name | Nom français | Deutsch Name | Nom en latin | Partie de plante |
|---|---|---|---|---|
| CORNFLOWER* | Bleuet | Kornblume | Centaurea cyanus | Fleur / Séché |
| CHAMOMILE GERMAN* | Camomille matricaire | Kamille echt | Chamomilla recutita | FAP / Frais |
| CHAMOMILE ROMAN* | Camomille romaine | Kamille römisch | Chamaemelum nobile | FAP / Frais |
| CINNAMON* | Cannelle | Zimt | Cinnamonum zeylanium | Écorce / Séché |
| CISTUS* | Ciste | Cistrose | Cistus ladaniferus | FAP / Frais |
| CLOVE BUD | Girofle | Nelke | Eugenia caryophyllus | Clou / Séché |
| ELDERBERRY* | Sureau | Holunder schwarz / Flieder | Sambucus nigra | Fleur / Séché |
| EUCALYPTUS BLUE GUM | Eucalyptus globulus | Eukalyptus globulus | Eucalyptus globulus | Feuille / Séché |
| GERANIUM | Géranium | Geranie | Pelargonium graveolens/asperum | FAP / Frais |
| HELICHRYSUM | Hélichryse italienne | Immortelle | Helichrysum italicum | FAP / Frais |
| JUNIPER BERRY & BRANCH* | Genévrier | Wacholder, Beere und Zweig | Juniperus communis | Baie & branche / Frais |
| LAVENDER TRUE* | Lavande vraie | Lavendel echt | Lavandula angustifolia | FAP / Frais |
| LINDEN TREE* | Tilleul | Silber-Linde | Tilia tomentosa | Fleur / Séché |
| MELISSA* | Mélisse officinale | Melisse | Melissa officinalis | Feuille / Frais |
| ORANGE BLOSSOM | Fleur d'oranger | Orangenblüten | Citrus aurantium amara | Fleur / Frais |
| OREGANO* | Origan | Oregano | Origanum compactum | FAP / Séché |
| PEPPERMINT* | Menthe poivrée | Pfefferminze | Mentha piperita | Feuille / Frais |
| ROSE DAMASK | Rose de Damas | Rose bulgarisch | Rosa damascena | Fleur / Frais |
| ROSEMARY | Romarin | Rosmarin | Rosmarinus officinalis | Feuille / Séché |
| SAGE COMMON* | Sauge officinale | Salbei | Salvia officinalis | Feuille / Séché |
| SCOTS PINE* | Pin sylvestre | Föhre, Waldkiefer | Pinus sylvestris | Aiguille / Frais |
| THYME LINALOL* | Thym linalol | Thymian Linalool | Thymus vulgaris | FAP / Frais |
| WILD CARROT* | Carotte sauvage | Karottensamen | Daucus carota | Ombelle / Frais |
| WITCH HAZEL* | Hamamelis | Hamamelis | Hamamelis virginiana | Feuille / Séché |
* Organic hydrolats made in Saint-Hilaire/Hydrolats fabriqués par De Saint-Hilaire
AP (aerial parts of the plant) Parties Ariennes de la plante - FAP (Flowering aerial parts of the plant) Floraison des Parties Aériennes de la plante
À propos de Helpac
C'est dans le Parc Naturel Livradois-Forez, région abritant une nature préservée et d'une grande diversité florale, que la société HELPAC a choisi de s'installer il y a plus de 25 ans.